Adakah Dua Bahasa Menyebabkan Speech Delay?

Tidak. Pendedahan kepada dua atau lebih bahasa tidak menyebabkan speech atau language disorder. Kanak-kanak multilingual mungkin mempunyai perkataan yang tersebar merentasi bahasa, mencampur bahasa atau menggunakan satu bahasa lebih banyak mengikut orang dan tempat. Ini ialah sebahagian daripada perkembangan multilingual yang biasa.

Jika seorang anak mempunyai gangguan bahasa, kesukaran lazimnya dapat dilihat merentasi bahasa—walaupun bentuknya mungkin tidak sama. Oleh itu, penilaian tidak patut menggunakan satu bahasa yang kurang dikenali anak lalu menyimpulkan kelewatan.

Apa yang ibu bapa patut lakukan?

• Gunakan bahasa yang anda boleh tuturkan dengan paling kaya dan natural.
• Teruskan cerita, gurauan, lagu dan hubungan dengan ahli keluarga.
• Terima campur bahasa dan modelkan ayat tanpa menghukum.
• Beritahu therapist bahasa yang digunakan, dengan siapa dan berapa kerap.
• Catat semua perkataan atau cara komunikasi merentasi bahasa.

Mengurangkan rumah kepada satu bahasa tidak semestinya memperbaiki gangguan dan boleh mengurangkan kualiti interaksi. Keputusan bahasa patut menghormati keluarga, budaya dan akses anak kepada komuniti.

Jika anak menunjukkan concern seperti sangat sedikit komunikasi dalam semua bahasa, sukar memahami, kurang kemajuan atau frustration, dapatkan assessment yang mempertimbangkan latar bahasa serta hearing.

Sediakan “profil bahasa keluarga” sebelum speech-language assessment.